Et de nouveau condescends-je à ceux-là qui n'ont pas fait encore les deux pas en haut. Ou n'a fait que l'un, mais sans avoir pleine conscience d'il, en prenant le résonnement des cordes de l'âme pour une lubie ou un amusement oisif. Et parmi ceux-là qui ont fait le premier pas y a-t-il ceux-ci qui sont confus. Mais la cause de leur confusion se distingue de ceux-là qui étaient confus à cause d'une foi étrangère. Ce temps je vais consoler ceux-là qui sont confus à cause des gens d'une autre nationalité.
La nationalité est l'une des associations humaines. Qui sont-ils que Jésus-Christ nommait les plus proches, plus proches que parents? Je vais rappeler qu'Il nommait comme ça Ses disciples, à dire plus précisément, Ses adhérents, les frères de foi qui L'entendaient de bon gré et apprenaient. Ses parents de chair a-t-Il mis à la deuxième place, en montrant aux disciples avec les mots: ils sont "mon frère, ma soeur et ma mère".
Bien sûr, entre les parents de chair sont-ils naturels les choses, comme l'amour, la sympathie, la compassion, l'entraide.
Néanmoins, si ton parent s'est écarté de la vérité, soucie-toi que tout soit bien à lui, mais ne suis pas lui. Si le séjour commun au même foyer avec il mène aux querelles - quitte lui et ne cherche pas la réunion avec il. Ne tourmente-toi pour lui, car tôt ou tard chaque homme viendras au Sommet. Et maintenant remercie Dieu si entre vous il n'y a pas les controverses, mais l'affection de parenté et l'entraide.
En plus grande mesure les parents sont éloignés, plus grande est leur quantité - c'est l'arithmétique naturelle. Et maintenant imagine-toi que nous examinons une grande foule des compatriotes qui sont des parents éloignés par rapport à l'un l'autre.
Enfin, nous examinons les plus éloignés parents, éloignés en tel degré qu'on peut déjà les considérer comme étrangers pratiquement, quoique même ils ne soient pas étrangers, car tous les gens sont venus d'Adam et Ève. Néanmoins, ils sont éloignés l'un de l'autre à tel point que quelqu'un qui habite un autre pays, il peut se trouver plus proche de sang qu'un soi-disant compatriot.
Qu'avons-nous vu au premier cas? - La fraternité spirituelle des adeptes.
Qu'avons-nous vu dans au deuxième cas? - Les parents proches de chair.
Qu'avons-nous vu au troisième cas? Une grande foule des compatriotes.
Et qu'est-ce que nous avons vu au cas dernier? À simplement dire, une foule. Une nationalité est une foule. Une foule qui a des coutumes commune, dans une plus ou moins mesure, et elle possède un territoire commun qui s'était formé historiquement et peut être très étendu.
Et si ton état qui a incorporé la communauté humaine, que tu appelles une nationalité, si cet état t'incite à la guerre contre une autre communauté humaine, es-tu sûre que ne te battras quelqu'un qui est plus proche de toi spirituellement, en disputant les intérêts de tes ennemis idéologiques? Est-ce que c'est excusable de perpétrer les homicides dans l'intérêt des gens du territoire commun, sans déterminer qui est donc plus proche de toi à l'esprit? Y a-t-il la probabilité de tuer les amis dans l'intérêt des ennemis?
Tu te lèves à la formation de soldat à commettre les meurtres. Néanmoins, est-ce que tu sais au juste qui d'eux est dans le vrai? Est ta guerre sainte? Va-t-elle défendre les vérités éternelles: Dieu, l'amour, la vérité et la liberté? Est-ce que cette "mère-patrie" ou "nationalité", pour qui fais-tu la guerre, les défendent-elles? Ou ton idole va contre eux? Si tu fais la guerre, car dans le cas contraire le public te jugera, alors tu vas contre Christ. Et si tu te regards comme tel brave qui est capable se trouver à la guerre réelle, pourquoi tu ne tournes pas l'arme contre ceux-là qui t'incite aux péchés graves et crimes? Apparemment, il est dangereux dans tous les cas, ne serait-il donc mieux périr à la guerre sainte, comme un homme juste, au lieu de risquer sa vie précieuse sous le drapeau du Satan? Simplement ton esprit est aveuglé par l'idolâtrie devant la "mère-patrie", un parti, une nationalité ou devant une organisation.
Donc jette les idoles et cherche ce qui vient de ton Seigneur: même Dieu, l'Amour, la Vérité, la Liberté. Et s'il ne faut pas sans guerre, puis fais la guerre pour eux, et s'il est impossible se passer de carnage, puis ne répands pas le sang en vain, ni ton, ni quelque d'autres. Et si tu cherches la vérité avec bon coeur et l'âme chantante, puis tu seras plus haut que n'importe quelle nationalité, parce que la foule, même si elle monte très haut, il y a un limit pour elle, et au-delà de ce limit on ne peut monter que tout seul. Et il y aura de la thés bonne chance, si tu vois un compagnon de route, cherchant le même Sommet, en escaladant en haut sur les versants grandioses du Haut Pays.
Il y a des peuples qui sont monté haut. Le peuple tchétchène est monté assez haut. Parce que, quoiqu'ils ne croient pas que Jésus-Christ était crucifié, mais ils respectent son commandement à aimer Dieu et ses prochains. Il y a pas beaucoup de places à terre où peut-on trouver telle l'entraide et l'appui mutuel entre les gens. Quant à l'aspect côté matériel, ils sont les parents éloignés entre eux-mêmes dans une plus grande mesure qu'une nationalité.
Il y a en Inde aussi les communautés des croyants qui sont montées très haut, car elles sont tolérantes et interdiraient de faire le deuxième pas au Haut Pays moins que tous les autres.
Les pays anglophones sont y compris ceux-ci qui sont montés très haut. La tradition à cacher son foyer de regards indiscrets et blâmant, en liaison de la foi protestante, tout ça a monté ces peuples à la hauteur limite, et il est peu probable qu'une foule soit capable de monter plus haut. Et celui-ci qui est le plus fort entre eux, America, (c'est-à-dire, l'États-Unis) il veille les droits humains partout à terre, mais ne fais pas une idole même de ce pays. Et si America n'existe pas, il est assez probable qu'un état méchant et barbare exerce une influence à l'humanité et cet État réussirait à devenir le plus fort. Et alors dans chaque pays seulement les oppresseurs de la liberté, despotes et tyrans se sentiraient à l'aise maltraiteraient ses sujets, comme ils voudraient, et n'oserait personne faire honte à eux, en disant: "vous violez les droits humains!" Alors illégalités inouïes s'augmenteraient partout à terre, et beaucoup de ceux qui lit maintenant ces lignes, ils voudraient s'aller de cette vie prématurément, en étant sous une oppression sans limits.
C'est pourquoi supplie ton Seigneur à garder l'America, néanmoins a condition que ce grand pays continue de veiller ces grandes vérités: Dieu, l'Amour, la Vérité, la Liberté, car ces vérités ne viennent pas d'un État, mais à cause du très Haut. Et un État est capable d'être ou bien un gardien, ou bien un brigand de ces trésors Divins. Et la prière n'est opportune que pour un gardien d'eux. Mais ne fais pas une idole du gardien. Il ne faut pas adorer n'importe quel État, ce serait une idolâtrie. Si adorer une nationalité, une foule - c'est une idolâtrie. "Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu le serviras lui seul"(Math 4: 10).
Et ne fais pas un jugement sur n'importe quelle nationalité. Tu te prives la liberté par cela à être né dans la vie suivante, en appartenant à la nationalité que tu juges.
Et comprends ce que n'importe quel sot est capable de comprendre: pas ton origine ethnique, mais le choix que tu feras, c'est lui qui définira ta situation au Haut Pays ou dehors d'il.
Et sais: si tu choisis vivre comme tout le monde autour de toi, tu te saliras par tous les péchés et crimes de la foule, une partie de laquelle tu te crois. Parce qu'il n'y a pas une idéale nationalité sur la terre, le fruit de laquelle il pourrait être quelque chose comme Eldorado, et chaque nationalité a son défaut. Ou des péchés personnels ne sont pas assez?
Si tu fais la guerre, puis défends ceux-ci qui sont proches et chers à toi, et dans ce cas ta guerre est sainte, car tu fais la guerre pour l'amour. Mais la nationalité, quel rapport a-t-elle, cette foule?
Si tu fais la guerre pour tes propres convictions, pour ta foi, puis ta guerre est sainte, et tu la fais pour la Liberté. Mais la nationalité, quel rapport a-t-elle, cette foule?
Si tu fais la guerre, car une foule veut ça, il serait difficile à trouver un péché plus grave et le châtiment pour il n'est pas loin. C'est le même qu'à exciter un tigre, en étant suspendu à l'air à l'aide une corde mince. Et si l'ennemi des âmes humaines a besoin de te pousser au Col Fétide avec les ruisseaux de l'eau bouillante où les bords sont formés de charogne qui se décompose, alors où cela plus l'arrange de le faire, sauf à la guerre injuste dans laquelle tu participes? Néanmoins, si ta guerre est sainte, et il n'était pas possible de l'éviter, puis tu es plus haut que toutes les communautés, et chacune ta perte, excusera-t-elle beaucoup de tes péchés, et il n'y a pas la mort pour toi, mais une interruption du jeu intéressante que tu appelles la vie et tu veux à la regarder jusqu'au bout.
Sais: si tu as fait deux pas en haut au Haut Pays, puis maintenant tu es plus haut que toutes les nationalités à terre et tu n'as rien à voir avec les foules de la vie terrestre. Et il n'y a qu'un peu ceux-là qui se trouvent plus haut que toi et qui continuent à aller en haut et les Illuminés qui ont atteint le Samadhi. Tu même et tes frères et soeurs de la foi, tout vous qui avez fait deux pas en haut et qui, en entendant le Cantique, avez reconnu les siens aux tous bouts de la Terre, vous êtes l'unique nationalité supérieure, indépendamment de la couleur de votre peau et de l'identité nationale; et le reste des nationalités ne sont que des foules.
N'aie pas peur des foules stupides et ne te trouble pas, car selon leur raisonnement ils sont proches aux animaux. Et s'ils sont en condition d'antagonisme avec toi, recorde-toi qu'ils ne sont que seulement comme des enfants nigauds et un jour ils se trouveront à ton niveau, lorsqu'ils grandiront spirituellement, alors ils se mettront en route au Sommet, et on ne sait pas qui de vous viendra premier. C'est pourquoi le Seigneur Jésus-Christ priait Dieu pour eux, quand ils L'avaient crucifié. Parce que chaque unité humaine est une potentialité, c'est une semence qui germera tôt ou tard.
Néanmoins, si tu es un chercheur de vrai, la foule stupide ne doit pas te mener à la suite. La foule stupide que tu appelles "nationalité", elle ne peut être ni un sujet de l'imitation, ni un objet d'adoration. Il est peu importe, en quelle hauteur une foule est monté-elle, elle n'est qu'une foule seulement. En avenir ils germeront, mais en ce moment ils ne sont que semences. Si tu as les parents proches, aime eux, soucie-toi d'eux, mais ne tire pas leçons d'eux, si tu sais à vivre. Si tu es "germé", les semences ne sont pas une autorité pour toi.
Si les cordes de ton âme sont capables de résonner, il est temps pour toi à te séparer de la foule, si ne pas s'aller physiquement, puis au moins mentalement. Écarte-toi d'eux et observe sans parler, autant qu'elle est stupide, la foule humaine où tous d'eux pensent de la même manière et sont debout au même lieu. C'est les sots qui cherchent à vivre et à penser, comme tout le monde autour d'eux, et à cause de cela ils ne se développent ni mentalement, ni spirituellement, et ils ont besoin de beaucoup de mal, pour que les faire sortir de sa stupeur.
N'importe quelle nationalité n'est qu'une foule. Néanmoins, un penseur et chercheur, dans l'âme duquel la Cantique est capable de résonner, il n'appartient plus aucune foule et est exempt de toutes les nationalités.
La nationalité est l'une des associations humaines. Qui sont-ils que Jésus-Christ nommait les plus proches, plus proches que parents? Je vais rappeler qu'Il nommait comme ça Ses disciples, à dire plus précisément, Ses adhérents, les frères de foi qui L'entendaient de bon gré et apprenaient. Ses parents de chair a-t-Il mis à la deuxième place, en montrant aux disciples avec les mots: ils sont "mon frère, ma soeur et ma mère".
Bien sûr, entre les parents de chair sont-ils naturels les choses, comme l'amour, la sympathie, la compassion, l'entraide.
Néanmoins, si ton parent s'est écarté de la vérité, soucie-toi que tout soit bien à lui, mais ne suis pas lui. Si le séjour commun au même foyer avec il mène aux querelles - quitte lui et ne cherche pas la réunion avec il. Ne tourmente-toi pour lui, car tôt ou tard chaque homme viendras au Sommet. Et maintenant remercie Dieu si entre vous il n'y a pas les controverses, mais l'affection de parenté et l'entraide.
En plus grande mesure les parents sont éloignés, plus grande est leur quantité - c'est l'arithmétique naturelle. Et maintenant imagine-toi que nous examinons une grande foule des compatriotes qui sont des parents éloignés par rapport à l'un l'autre.
Enfin, nous examinons les plus éloignés parents, éloignés en tel degré qu'on peut déjà les considérer comme étrangers pratiquement, quoique même ils ne soient pas étrangers, car tous les gens sont venus d'Adam et Ève. Néanmoins, ils sont éloignés l'un de l'autre à tel point que quelqu'un qui habite un autre pays, il peut se trouver plus proche de sang qu'un soi-disant compatriot.
Qu'avons-nous vu au premier cas? - La fraternité spirituelle des adeptes.
Qu'avons-nous vu dans au deuxième cas? - Les parents proches de chair.
Qu'avons-nous vu au troisième cas? Une grande foule des compatriotes.
Et qu'est-ce que nous avons vu au cas dernier? À simplement dire, une foule. Une nationalité est une foule. Une foule qui a des coutumes commune, dans une plus ou moins mesure, et elle possède un territoire commun qui s'était formé historiquement et peut être très étendu.
Et si ton état qui a incorporé la communauté humaine, que tu appelles une nationalité, si cet état t'incite à la guerre contre une autre communauté humaine, es-tu sûre que ne te battras quelqu'un qui est plus proche de toi spirituellement, en disputant les intérêts de tes ennemis idéologiques? Est-ce que c'est excusable de perpétrer les homicides dans l'intérêt des gens du territoire commun, sans déterminer qui est donc plus proche de toi à l'esprit? Y a-t-il la probabilité de tuer les amis dans l'intérêt des ennemis?
Tu te lèves à la formation de soldat à commettre les meurtres. Néanmoins, est-ce que tu sais au juste qui d'eux est dans le vrai? Est ta guerre sainte? Va-t-elle défendre les vérités éternelles: Dieu, l'amour, la vérité et la liberté? Est-ce que cette "mère-patrie" ou "nationalité", pour qui fais-tu la guerre, les défendent-elles? Ou ton idole va contre eux? Si tu fais la guerre, car dans le cas contraire le public te jugera, alors tu vas contre Christ. Et si tu te regards comme tel brave qui est capable se trouver à la guerre réelle, pourquoi tu ne tournes pas l'arme contre ceux-là qui t'incite aux péchés graves et crimes? Apparemment, il est dangereux dans tous les cas, ne serait-il donc mieux périr à la guerre sainte, comme un homme juste, au lieu de risquer sa vie précieuse sous le drapeau du Satan? Simplement ton esprit est aveuglé par l'idolâtrie devant la "mère-patrie", un parti, une nationalité ou devant une organisation.
Donc jette les idoles et cherche ce qui vient de ton Seigneur: même Dieu, l'Amour, la Vérité, la Liberté. Et s'il ne faut pas sans guerre, puis fais la guerre pour eux, et s'il est impossible se passer de carnage, puis ne répands pas le sang en vain, ni ton, ni quelque d'autres. Et si tu cherches la vérité avec bon coeur et l'âme chantante, puis tu seras plus haut que n'importe quelle nationalité, parce que la foule, même si elle monte très haut, il y a un limit pour elle, et au-delà de ce limit on ne peut monter que tout seul. Et il y aura de la thés bonne chance, si tu vois un compagnon de route, cherchant le même Sommet, en escaladant en haut sur les versants grandioses du Haut Pays.
Il y a des peuples qui sont monté haut. Le peuple tchétchène est monté assez haut. Parce que, quoiqu'ils ne croient pas que Jésus-Christ était crucifié, mais ils respectent son commandement à aimer Dieu et ses prochains. Il y a pas beaucoup de places à terre où peut-on trouver telle l'entraide et l'appui mutuel entre les gens. Quant à l'aspect côté matériel, ils sont les parents éloignés entre eux-mêmes dans une plus grande mesure qu'une nationalité.
Il y a en Inde aussi les communautés des croyants qui sont montées très haut, car elles sont tolérantes et interdiraient de faire le deuxième pas au Haut Pays moins que tous les autres.
Les pays anglophones sont y compris ceux-ci qui sont montés très haut. La tradition à cacher son foyer de regards indiscrets et blâmant, en liaison de la foi protestante, tout ça a monté ces peuples à la hauteur limite, et il est peu probable qu'une foule soit capable de monter plus haut. Et celui-ci qui est le plus fort entre eux, America, (c'est-à-dire, l'États-Unis) il veille les droits humains partout à terre, mais ne fais pas une idole même de ce pays. Et si America n'existe pas, il est assez probable qu'un état méchant et barbare exerce une influence à l'humanité et cet État réussirait à devenir le plus fort. Et alors dans chaque pays seulement les oppresseurs de la liberté, despotes et tyrans se sentiraient à l'aise maltraiteraient ses sujets, comme ils voudraient, et n'oserait personne faire honte à eux, en disant: "vous violez les droits humains!" Alors illégalités inouïes s'augmenteraient partout à terre, et beaucoup de ceux qui lit maintenant ces lignes, ils voudraient s'aller de cette vie prématurément, en étant sous une oppression sans limits.
C'est pourquoi supplie ton Seigneur à garder l'America, néanmoins a condition que ce grand pays continue de veiller ces grandes vérités: Dieu, l'Amour, la Vérité, la Liberté, car ces vérités ne viennent pas d'un État, mais à cause du très Haut. Et un État est capable d'être ou bien un gardien, ou bien un brigand de ces trésors Divins. Et la prière n'est opportune que pour un gardien d'eux. Mais ne fais pas une idole du gardien. Il ne faut pas adorer n'importe quel État, ce serait une idolâtrie. Si adorer une nationalité, une foule - c'est une idolâtrie. "Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu le serviras lui seul"(Math 4: 10).
Et ne fais pas un jugement sur n'importe quelle nationalité. Tu te prives la liberté par cela à être né dans la vie suivante, en appartenant à la nationalité que tu juges.
Et comprends ce que n'importe quel sot est capable de comprendre: pas ton origine ethnique, mais le choix que tu feras, c'est lui qui définira ta situation au Haut Pays ou dehors d'il.
Et sais: si tu choisis vivre comme tout le monde autour de toi, tu te saliras par tous les péchés et crimes de la foule, une partie de laquelle tu te crois. Parce qu'il n'y a pas une idéale nationalité sur la terre, le fruit de laquelle il pourrait être quelque chose comme Eldorado, et chaque nationalité a son défaut. Ou des péchés personnels ne sont pas assez?
Si tu fais la guerre, puis défends ceux-ci qui sont proches et chers à toi, et dans ce cas ta guerre est sainte, car tu fais la guerre pour l'amour. Mais la nationalité, quel rapport a-t-elle, cette foule?
Si tu fais la guerre pour tes propres convictions, pour ta foi, puis ta guerre est sainte, et tu la fais pour la Liberté. Mais la nationalité, quel rapport a-t-elle, cette foule?
Si tu fais la guerre, car une foule veut ça, il serait difficile à trouver un péché plus grave et le châtiment pour il n'est pas loin. C'est le même qu'à exciter un tigre, en étant suspendu à l'air à l'aide une corde mince. Et si l'ennemi des âmes humaines a besoin de te pousser au Col Fétide avec les ruisseaux de l'eau bouillante où les bords sont formés de charogne qui se décompose, alors où cela plus l'arrange de le faire, sauf à la guerre injuste dans laquelle tu participes? Néanmoins, si ta guerre est sainte, et il n'était pas possible de l'éviter, puis tu es plus haut que toutes les communautés, et chacune ta perte, excusera-t-elle beaucoup de tes péchés, et il n'y a pas la mort pour toi, mais une interruption du jeu intéressante que tu appelles la vie et tu veux à la regarder jusqu'au bout.
Sais: si tu as fait deux pas en haut au Haut Pays, puis maintenant tu es plus haut que toutes les nationalités à terre et tu n'as rien à voir avec les foules de la vie terrestre. Et il n'y a qu'un peu ceux-là qui se trouvent plus haut que toi et qui continuent à aller en haut et les Illuminés qui ont atteint le Samadhi. Tu même et tes frères et soeurs de la foi, tout vous qui avez fait deux pas en haut et qui, en entendant le Cantique, avez reconnu les siens aux tous bouts de la Terre, vous êtes l'unique nationalité supérieure, indépendamment de la couleur de votre peau et de l'identité nationale; et le reste des nationalités ne sont que des foules.
N'aie pas peur des foules stupides et ne te trouble pas, car selon leur raisonnement ils sont proches aux animaux. Et s'ils sont en condition d'antagonisme avec toi, recorde-toi qu'ils ne sont que seulement comme des enfants nigauds et un jour ils se trouveront à ton niveau, lorsqu'ils grandiront spirituellement, alors ils se mettront en route au Sommet, et on ne sait pas qui de vous viendra premier. C'est pourquoi le Seigneur Jésus-Christ priait Dieu pour eux, quand ils L'avaient crucifié. Parce que chaque unité humaine est une potentialité, c'est une semence qui germera tôt ou tard.
Néanmoins, si tu es un chercheur de vrai, la foule stupide ne doit pas te mener à la suite. La foule stupide que tu appelles "nationalité", elle ne peut être ni un sujet de l'imitation, ni un objet d'adoration. Il est peu importe, en quelle hauteur une foule est monté-elle, elle n'est qu'une foule seulement. En avenir ils germeront, mais en ce moment ils ne sont que semences. Si tu as les parents proches, aime eux, soucie-toi d'eux, mais ne tire pas leçons d'eux, si tu sais à vivre. Si tu es "germé", les semences ne sont pas une autorité pour toi.
Si les cordes de ton âme sont capables de résonner, il est temps pour toi à te séparer de la foule, si ne pas s'aller physiquement, puis au moins mentalement. Écarte-toi d'eux et observe sans parler, autant qu'elle est stupide, la foule humaine où tous d'eux pensent de la même manière et sont debout au même lieu. C'est les sots qui cherchent à vivre et à penser, comme tout le monde autour d'eux, et à cause de cela ils ne se développent ni mentalement, ni spirituellement, et ils ont besoin de beaucoup de mal, pour que les faire sortir de sa stupeur.
N'importe quelle nationalité n'est qu'une foule. Néanmoins, un penseur et chercheur, dans l'âme duquel la Cantique est capable de résonner, il n'appartient plus aucune foule et est exempt de toutes les nationalités.
No comments:
Post a Comment